Facts About the Taj Mahal || ताजमहल के बारे में तथ्य Hindi and English
India’s most emblematic monument, the Taj Mahal, is probably one of the best known structures in the world. Built in white marble by Emperor Shah Jahan, in memory of his wife Mumtaz after her death, the Taj Mahal is famous world over as the monument of love. A UNESCO World Heritage Site, the Taj Mahal is shrouded in myth and there have been many legends which have cropped up over the years. Here are interesting facts about this world famous monument:
भारत का सबसे प्रतीकात्मक स्मारक, ताजमहल शायद दुनिया के सबसे प्रसिद्ध संरचनाओं में से एक है। सम्राट शाहजहां द्वारा सफेद संगमरमर में निर्मित, उनकी मृत्यु के बाद उनकी पत्नी मुमताज की याद में, ताजमहल प्यार के स्मारक के रूप में प्रसिद्ध दुनिया है। यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल, ताजमहल मिथक में घिरा हुआ है और कई किंवदंतियों रहे हैं जो वर्षों से बढ़ी हैं। इस विश्व प्रसिद्ध स्मारक के बारे में दिलचस्प तथ्य यहां दिए गए हैं:
- The construction of the Taj Mahal began in 1632 and was completed in 1653. It took a total of twenty two years to complete the construction of this monument.
ताजमहल का निर्माण 1632 में शुरू हुआ और 1653 में पूरा हो गया। इस स्मारक के निर्माण को पूरा करने में कुल बीस साल लग गए।
- The name of the architect of the Taj Mahal is Ahmed Lahauri.
ताजमहल के वास्तुकार का नाम अहमद लाहौरी है।
- The architecture of the Taj Mahal is a combination of Indian, Persian and Islamic styles of architecture.
ताजमहल का वास्तुकला भारतीय, फारसी और वास्तुकला की इस्लामी शैलियों का संयोजन है।
- The Taj Mahal was Shah Jahan’s imagination of Mumtaz’s home in paradise.
ताजमहल शाहजहां की स्वर्ग में मुमताज के घर की कल्पना थी।
- Around 20,000 people worked day and night for twenty two years to complete construction of the Taj Mahal.
ताजमहल के निर्माण को पूरा करने के लिए लगभग 20,000 लोगों ने बीस साल तक दिन-रात काम किया।
- Taj Mahal was around Rs.320 million.
ताजमहल के निर्माण की लागत लगभग 20 मिलियन थी।
- The Taj Mahal was constructed using the best quality from Rajasthan, Tibet, Afghanistan and China.
ताजमहल का निर्माण राजस्थान, तिब्बत, अफगानिस्तान और चीन के सर्वोत्तम गुणवत्ता संगमरमर का उपयोग करके किया गया था।
- At different times of the day the Taj Mahal appears to be in a different colour. Some believe that these changing colours depict the changing moods of a woman.
दिन के अलग-अलग समय में ताजमहल एक अलग रंग में दिखता है। कुछ का मानना है कि ये बदलते रंग एक महिला के बदलते मूड दर्शाते हैं।
- Another popular myth around the Taj Mahal is that after the construction of the Taj Mahal, Shah Jahan cut off the hands of all the workers so that such a structure could not be built again. Fortunately, this is not true.
ताजमहल के चारों ओर एक और लोकप्रिय मिथक यह है कि ताजमहल के निर्माण के बाद, शाहजहां ने सभी श्रमिकों के हाथों काट दिया ताकि इस तरह की संरचना को फिर से ना बनाया जा सके। सौभाग्य से, यह सच नहीं है।
- In 2000, an Indian writer P.N. Oak claimed that the Taj Mahal was actually a Shiv Temple and filed a petition with the Supreme Court of India to excavate the site of the Taj to look for proof. His petition was rejected by the Supreme Court.
2000 में, एक भारतीय लेखक पीएन। ओक ने दावा किया कि ताजमहल वास्तव में एक शिव मंदिर था और ताज की साइट को प्रमाणित करने के लिए ताज की साइट खोदने के लिए भारत के सुप्रीम कोर्ट के साथ याचिका दायर की थी। सुप्रीम कोर्ट ने उनकी याचिका खारिज कर दी थी।
- In 2001, the UNESCO documented more than two million visitors to the Taj Mahal.
- India’s’ Nobel Laureate, Rabindranath Tagore, referred to the Taj Mahal as a “tear drop on the cheek of time”.
2001 में, यूनेस्को ने ताजमहल में दो मिलियन से अधिक आगंतुकों को दस्तावेज किया था।
भारत के नोबेल पुरस्कार विजेता, रविंद्रनाथ टैगोर, ताजमहल को "समय की गाल पर आंसू छोड़ने" के रूप में संदर्भित करते हैं
Hii
ReplyDeletehiii
ReplyDelete